D’après Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov, un film réalisé par Pauline Damboradjian et Simon Lartaud
À partir du thème de la marge, nous avons imaginé un court-métrage sur les camps de travaux forcés de la Kolyma, en nous inspirant de l’exposition « Goulag » présentée au Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère, ainsi que du recueil Récits de la Kolyma, écrit par le poète et écrivain Varlam Chalamov, détenu dix-sept ans dans les camps du Goulag.
Son récit « Le Graphite » évoque la disparition progressive des traces de vie, celles de l’environnement hostile de la Kolyma, comme celles qui quittaient lentement les corps des prisonniers.
